chánggānwúérnǚ，méimùyànxīnyuè。
长干吴儿女，眉目艳新月。
jīshàngzúrúshuāng，bùzhuóyātóuwà。
屐上足如霜，不著鸦头袜。
《越女词五首》
唐·李白
其一
chánggānwúérnǚ，méimùyànxīnyuè。
长干吴儿女，眉目艳新月。
jīshàngzúrúshuāng，bùzhuóyātóuwà。
屐上足如霜，不著鸦头袜。
其二
wúérduōbáixī，hàowéidàngzhōujù。
吴儿多白皙，好为荡舟剧。
màiyǎnzhìchūnxīn，zhéhuātiáoxíngkè。
卖眼掷春心，折花调行客。
其三
yēxīcǎiliánnǚ，jiànkèzhàogēhuí。
耶溪采莲女，见客棹歌回。
xiàorùhéhuāqù，yángxiūbùchūlái。
笑入荷花去，佯羞不出来。
其四
dōngyángsùzúnǚ，kuàijīsùgěláng。
东阳素足女，会稽素舸郎。
xiāngkānyuèwèiduò，báidìduàngāncháng。
相看月未堕，白地断肝肠。
其五
jìnghúshuǐrúyuè，yēxīnǚsìxuě。
镜湖水如月，耶溪女似雪。
xīnzhuāngdàngxīnbō，guāngjǐngliǎngqíjué。
新妆荡新波，光景两奇绝。
赏析
第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样;第二首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格;第三首诗写采莲女子看见客人便唱着歌将船划入荷花丛中，并假装怕羞不出来的情景;第四首诗写一对素不相识的青年男女一见钟情，互相倾慕，又无缘接近，难以倾述衷肠的怅恨;第五首诗写越女顾影自怜的娇媚姿态。